Откуда взялся ты,
Наивный паренек
Таких как ты я раньше не встречал
Но вот забившись
В мой укромный уголок
Никак мне не понять твоих начал
Ты верил в честь,
Признательность и дружбу
Ты оправдал доверие не раз
Но, как смешной мудрец,
Живя с душой наружу
Зачем искал ты драки каждый час
Чему ты был так рад, идя на выстрел
Слагая песни о своих лихих мирах
И выбирая путь,
Кладя дороги слишком быстро
Кого хотел найти в чужих краях
Ты знал людей,
Но верил очень часто
Под звездным небом пропадали вечера
Лишь тусклый свет звезды
Ты помнишь все еще так ясно
Как обещал запомнить номера
И вот теперь,
Когда твой дух наивности так вскружен,
Забудь те грезы,
Что нашли тебя во сне
Ты опоздал.
Ты больше никому не нужен.
Закрой глаза,
И растворись в своей судьбе.
Fejwin, 19.07.2008
this is sad…………………………
both the fact that i could never write such a thing…
and the poem itself…..
i like it very much!!!!!
really….i think russian is the right language for you to write in.
your best piece so far!
oh boy … you make me cry
кого это ты тут похоронил, а … что же мы без него делать будем …
да, нет языка на свете красивее и истиннее русского, и ты им прекрасно владеешь :] читала сегодня Лермонтова, стала очень печальной и решила на конец-то взяться за родной язык (в переносном смысле)… твой стишок последняя капелька.
красивая, печальная смерть, прекрасный реквием :] спасибо
Спасибо вам снова!! Вы самые лучшие! ^^
Рика, обязательно берись за русский! (это выражение мне знакомо ^^)
И вообще нечего вам так прибедняться – у вас отличная речь! Вам обоим нужно просто сесть и что-то написать, и делов то. )))
„красивая, печальная смерть“
Смерть? ^^ А ведь там слава богу пока еще никто не умер…
Наверное выражение „утопись в своей судьбе“ выглядит слишком смертельно. Заменюка я его на „растворись“, оно и звучит красивее вроде.
Заменюка -hi, hi, hi
O, ich bin eine böse Samenjuka
O, Kinder, ihr seid sooo kawaiiiii…
Schade, dass Kuni weder deutch noch russisch kann….:(
o, mama – ich meinte deutsch, natürlich. Deutch kann ich auch nicht
Mischa, nimm von dem Regal das, was du willst, wenn du kein Piroschok mehr willst.
Ой, от пирожка не откажусь! Ну и… еще что-нибудь возьму. А зеленого чайку можно? )) Ууух, что-то я проголодался…
Ндаа, наша заменюка, очень смешная штука. ^^
Ach, Mischa, du trinkst ja nur Kaffee????;)
А вот и нет, а вот и нет!! ^^
С некоторых пор я немного изменил вкусы…
Сам не знаю, с чего бы это? =)
„Смерть? ^^ А ведь там слава богу пока еще никто не умер…
Наверное выражение “утопись в своей судьбе” выглядит слишком смертельно. Заменюка я его на “растворись”, оно и звучит красивее вроде.“
а в моих глазах всё-таки умер … потому что:
„Ты больше никому не нужен.“
а “растворись” по-моему ещё страшнее … кто растворяется, тот исчезает, его уже не найдёшь … но здесь подходит ^^
„а в моих глазах всё-таки умер“
Хмм… А по моему наоборот.
„Ты больше никому не нужен“ означает что нет никого кто бы мог узнать тебя. Это пустота позволяющая начять все с начала. Построить себя заново. Влиять на мир так, как ты не смог бы в своей старой манере.
Это настоящая свобода, незапятненная не чьим вниманием.
И все только по тому что ты еще жив.
Нет, смертью тут еще далеко не пахнет.
>>“Ты больше никому не нужен”
aber die finalität, die dem ausdruck innewohnt, erinnert doch unweigerlich an tod. niemand braucht dich, niemand erinnert sich, du kannst gar nichts mehr ändern, und wozu neu aufbauen? aus sich allein heraus kann ein mensch nicht leben.
>>Это настоящая свобода
völlige freiheit von allem und jedem? das kommt dem tod durchaus nahe. sich aufzulösenu und zu verdampfen, denk an Muxa. (hehe, bat:). ist das nicht tod?
„aus sich allein heraus kann ein mensch nicht leben.“
Sehr wahr.
Und das ist auch die antwort auf die Frage:
„wozu neu aufbauen?“
„sich aufzulösenu und zu verdampfen, [...] ist das nicht tod?“
In dem Moment wo es der Fall ist, stimmt das vielleicht.
Aber sobald ein neues Leben aufgebaut wird, löst sich dieses Problem.
Der Protagonist atmet noch, kann handeln und wird sich deshalb NIEMALS freiwillig in seinem Schicksal auflösen. Was fällt es seinem in die Ecke verkrochenem Ich überhaupt ein, so etwas zu fordern? Das hätte es wohl gerne…
Oh, Kinder, es ist schon Zeit etwas neues zu schreiben, da diese Diskussion schon zu lange dauert und zu nichts führt.
Obwohl, es geht nciht mehr um das Gedicht, sondern um Plaudern. So!
Also, weiter reden und nichts tun!!!
Это пустота позволяющая начять все с начала. _ ein Messer in mein Herz!
„Вам обоим нужно просто сесть и что-то написать,“
вот села я два годика тому назад и начиркала Муху :] а где-то два месяца тому назад закрыла глаза и увидела страшную сценку, пришедшей сама не знаю откуда. конечно сразу же записала. –>
http://antimateria.blogg.de/eintrag.php?id=14#kommentare
„Это настоящая свобода, незапятненная не чьим вниманием.“
Ой как мне хочется именно эту свободу … но умереть для этого всё-таки придётся. А потом родиться вновь, новым человеком с новой судьбой. (честно говоря, мне это уже несколько раз удавалось… но вот финальной смерти и последнего дня рождения я ожидаю со страхом, не зная, настанет-ли это когда ни-будь …)
… and I’m still waiting for an answer …
http://enemy.blogg.de/eintrag.php?id=23#kommentare
what does truth mean to you, anyway? what do you need it for? :’(
Миша, hast du nichts zu tun? Dann ein Rätsel für dich:
Ein Mensch geht auf ein Dach von einem Hochhaus und springt runter. Als er an einem Fenster vorbei fliegt, hört er das Telefon klingeln und bereut bitterlich, dass er jetzt in paar Sekunden tot ist.
WARUM??
„Oh, Kinder, es ist schon Zeit etwas neues zu schreiben“
Ooh… Ich hoffe ich hab bald wieder einen Schreibanfall. ^^
„ein Messer in mein Herz!“
Einschuldigen Sie, Marina Aleksandrovna! T_T Das ist lediglich ein philosophischer Diskurs, ich habe nicht wirklich vor meine Persönlichkeit aufzugeben. ^^ Möchte nur andeuten, dass diese Möglichkeit besteht.
„но вот финальной смерти и последнего дня рождения я ожидаю со страхом, не зная, настанет-ли это когда ни-будь …“
Когда решишься последний раз поиграть в птицу феникса, не забудь предварительно написать мой номер ICQ где-нибудь себе на ладошку, хорошо? =)
„WARUM??“
ahaha XD
Er flog gerade an seinem Fenster vorbei und hat seinen Telefon in SEINER Wohnung klingeln hören. Wahrscheinlich hat er davor einen Anruf erwartet, der ihm ziemlich wichtig war. Als der Anruf ausblieb dachte er man wird ihn nicht mehr anrufen und wollte sich deshalb umbringen. Als er nun am Fenster vorbei flog, kam endlich der Anruf, aber es war zu spät.
“ein Messer in mein Herz!”
Einschuldigen Sie, Marina Aleksandrovna! T_T Das ist lediglich ein philosophischer Diskurs, ich habe nicht wirklich vor meine Persönlichkeit aufzugeben. ^^ Möchte nur andeuten, dass diese Möglichkeit besteht.
no, no, no……
ЧА, ЩА пиши с бук……………….;)
I am so sorry……
und :
Это настоящая свобода, незапятна:)нная ни:) чьим вниманием.
Und deine Antwort ist nicht korrekt
zu unbestimmt
I am sorry again
mama is very sorry.
— why should she be???
…
+++
***
““’
Mama, dont be sorry!!!!!!
Эх, ну да… следить за грамматикой оказывается совсем не просто.
Нет, нет – это вы меня извините, Марина Александровна!
Обещаю исправиться! =)
„Und deine Antwort ist nicht korrekt
zu unbestimmt“
Ja, stimmt. Entschuldigen Sie bitte! :/
Aber sie ist genau zu dem Grade unbestimmt, wie ich sie haben wollte. =))
Also ist alles in bester Ordnung. ^^
Ты прямо как Белла Ахмадулина.
hört, hört!
„Когда решишься последний раз поиграть в птицу феникса, не забудь предварительно написать мой номер ICQ где-нибудь себе на ладошку, хорошо?“
Напишу конечно, и будем надеяться, что надпись проявится на ладоне у того младенца, восставшего из пепла ^^
Ach Mischa … wieso gibt es keinen smiley für Augurenlächeln??
„Aber sie ist genau zu dem Grade unbestimmt, wie ich sie haben wollte. =))
Also ist alles in bester Ordnung. ^^“
das ist jetzt eins —> ;~}
Und deine Antwort ist nicht korrekt
zu unbestimmt”
Ja, stimmt. Entschuldigen Sie bitte! :/
Aber sie ist genau zu dem Grade unbestimmt, wie ich sie haben wollte. =))
Also ist alles in bester Ordnung. ^^ – HEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?????????
Was ist in Ordnung? Meinst du mein Rätsel? Oder ich bin zu dumm…. hmmmmm….
Ah, Michail Borisowitsch, nehmen sie mich nicht so ernst!
Ich meinte -SIE, natürlich!
>>Эх, ну да… следить за грамматикой оказывается совсем не просто.
Und deine Grammatik ist in Ordning
to compare with my (Ordnung)
@Che:
Vielen Dank, Kumpel!! ^^
„HEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?????????“
Also ich dachte, bevor ich zu spekulieren anfange, wer den Armen denn anrufen sollte, schreibe ich lieber nur das hin, was ich auch wirklich erschließen kann. ^^ Das Ergebnis ist dann etwas schwammig, dafür hab ich dann aber auch nichts Falsches gesagt. )))
@Rika:
;~}
„Ah, Michail Borisowitsch, nehmen sie mich nicht so ernst!“
Oh, okay! ^^ Abgemacht.
@Миша:
Eins meiner wenigen gereimten … want to be torn apart by you :]
http://antimateria.blogg.de/eintrag.php?id=15#kommentare
とぅーふぇーすの好きな詩です^^
bat………….
eh….
nothing
:/
люди, какой всё-таки фильм гениальный… „Утомлённые солнцем“… вчера ночью смотрела. когда посмотрите, поделитесь пожалуйста мнением …
とぅーふぇーすの好きな詩です^^
tou~he~su no sukina shi desu ^^
Ist das Lieblingsgedicht von twoface ))
Окей! Посмотрим фильм еще разок! ^^
а ты уже смотрел?
>>Ist das Lieblingsgedicht von twoface ))
yay, richtig :]
毎日ちゃんと勉強していますか？
（まいにちちゃんとべんきょうしていますか？）
いいえ, 間が悪い. T_T
Смотрел, но давно! Не помню ничего почти ))
間が悪い？ -> 時間がない？
忙しいですか？何をしていますか？
今からまた家に帰ります。皆さん、お元気でね！変なことをしないでください。
腹減ったな～～～ T_T
帰りに道草を食うなよ。^^
いやでも、おいしいよ！食べてみて！
i wonna ried samsing nuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
then read this ^^
http://feb-web.ru/feb/lermont/texts/fvers/l22/l22-027-.htm
:’( I love this language
„:’( I love this language“
Agreed.
Ich kann leider immer noch nicht mit neuen Texten dienen, aber ich hab neulich was Kleines beim Durchforsten alter Schulblöcke gefunden.
Diese vier Zeilen enspringen einem Schulblock der 11ten Klasse.
„В моей душе застыла тень
И лёд сухой стучит в груди.
Я не прожил вчерашний день,
лишь пустота ждёт впереди.“
Ich weiß leider nicht, wer sie in meinen Block geschrieben haben könnte, aber mich beschleicht das Gefühl, dass es jemand gewesen ist, den ich mal gut kannte…
Vielleicht könnt ihr mir ja auf die Sprünge helfen. ^^
Oh ja, der ist mir mal in der „пустота“ über den Weg gelaufen, ein wirklich netter Typ, der leider so ungern traurig ist … sonst hätte er noch mehr solcher hübscher Vierzeiler auf Lager, mit denen er anderen Leuten den Tag versüßen würde.
Also wenn ich daran denke, was ich in der 11. Klasse in meinen Block gekritzelt habe …… dann bist du ja noch ein waschechter Romantiker mit einer fein säuberlichen Wortwahl ^.^
Oooh!!! Das hört sich glatt danach an, als ob es da auch so manche Überlieverungen davon gäbe, von den Sachen die du in der 11. Klasse geschrieben hast! ^^ Nun ist es raus, man kann nicht drum herum, du musst es veröffentlichen!
ist es doch schon längst…hast du ihren gedichtband (gedichtband…höhö) nciht gesehen?
twoface hat recht, etwa 80 % meiner gedichte sind um die zeit entstanden … zwischen 9. und 13. klasse ^^ aber im gedichtband sind nur die der öffentlichkeit zumutbaren textchen versammelt :] irgendwo liegt ein ganzer dicker ordner mit eher unsinnigen kritzeleien herum ^.^
ich suche mir demnächst mal was veröffentlichungswürdiges aus … :}
gestern im schwimmbad hätte ich eintritt sparen können, die dame hat mich sehr ungläubig angeschaut und noch mal nachgefragt, als meine mama ein erwachsenen-ticket für mich haben wollte … und erwachsene beginnen bei denen ab 15, also … ist das schmeichelhaft oder eher beleidigend?
keine ahnung, ist ja auch völlig egal ^^ nächstes mal nutze ich das aus :]
Mischa, wann fahrt ihr eigentlich nach mallorca?
ps: some new pix … twoface, you will like them ^^
they are cool!!!
)))
the bw ones with ercsson especially
„ich suche mir demnächst mal was veröffentlichungswürdiges aus“
Bin schon gespannt!
Ich wäre gerne wieder 15! ^^
Das ist ganz bestimmt ein Kompliment gewesen!!
Das bringt mich auf eine Erinnerung:
In der russischen Witzigübersetzung von Goblin zum Film Der Herr Der Ringe gibt es so eine Szene – Рохляндцы собираются на войну. Еовин приходит к своему отцу, королю Рохляндии, и жалуется ему что Агроном (Арагорн) по всей видимости, в ней не заинтересован. На то папа нежно обнимает ее и говорит: «Да че тебе этот Агроном здался то? При наших то деньгах мы тебе после войны троих таких купим. Не печалься дочка! Попробуй взглянуть на все позитивно – ведь тебе в твои пятнадцать больше тридцати-пяти не дашь!»
„Mischa, wann fahrt ihr eigentlich nach mallorca?“
Jetzt im August! Vom 20. bis zum 29. sind wir dort. )
Ich werde an der Sonne verkohlen wie ein Grillwürstchen xD ich sehe es jetzt schon. )))
„ps: some new pix“
Das hier finde ich am spektakulärsten:
http://data.blogg.de/1102796/images/DSCF2927_j.jpg
Neben diesem:
http://data.blogg.de/1102796/images/DSCF3293_f.jpg
haahaa…das ist doch keine juulia….
>>ведь тебе в твои пятнадцать больше тридцати-пяти не дашь!»
хмм даа … всё-таки лучше наоборот ..^^
надо бы достать эту версию и посмотреть … Виталика попрошу :]
Während ihr also auf Mallorca faul in der Sonne liegt, werden wir (Kura eingeschlossen) über die staubig-gebirgigen Straßen Deutschlands rollen und hoffen, dass Berlin seine Fixposition beibehält und uns nicht davonläuft. Das ist echt unfair. Den Spaß hätte ich dir auch gegönnt :-p
ps: da ich mit meinen komischen Sturm-und-Drang-Kritzeleien das schöne und ordentliche Gesicht deines Blogs nicht verkritzeln möchte, schmeiße ich die eins nach dem anderen auf antimateria. Have fun reading ^^
na, ich habe ihm angeboten, zu tauschen…aber er wollte mich nich anstatt seiner in der urlaub lassen…:(((((
ich würde auch lieber nach mallorca fliegen als mit euch in deutschland rumzuradeln
*just kidding*
„das ist doch keine juulia…“
Julia? Was für eine Julia? Bitte um weitere Erläuterungen…
„Den Spaß hätte ich dir auch gegönnt :-p“
Das ist schon schade, dass es sich zeitlich so überlappt. Ich bin mir sicher, ich hätte auch ein fahrtaugliches Fahrrad gefunden. Ich wäre überaus gerne mitgekommen! (Auch wenn ich zu langsam und euch in 2km Entfernung hächzend hinterherradeln müsste.)
Sturm-und-Drang??? Ich liebe Sturm-und-Drang! ^^ Coooool! Gleich mal schauen, ob da bei dir schon was steht! )))
„na, ich habe ihm angeboten, zu tauschen…aber er wollte mich nich anstatt seiner in der urlaub lassen…:(((((“
Aba… aba… aber das ist eine LÜÜÜÜGE!!! ^^ Wir sind bei diesem Thema lediglich zu dem Schluss gekommen, dass unsere Körperproportionen viel zu verschieden sind, als dass twoface sich erfolgreich als ich verkleiden könnte.
Sprich – she could never be able to imitate someone as ugly as me. ^^
hohoho……lahme rettung….:P
>>(Auch wenn ich zu langsam und euch in 2km Entfernung hächzend hinterherradeln müsste.)
blööödsinn … du würdest dich schon anpassen :]
Julia … war 14, als Shakespeare ihr den 16-jährigen Romeo andrehen wollte. Daher die Assoziation …
Aber wozu verkleiden, twoface? Ich denke, Mischas Eltern wären höchst erfreut über einen Tapetenwechsel in der Familie ^^ eine hübsche Tochter in Mallorca rumzeigen zu dürfen, davon träumt doch jeder :-p
Also zier dich nicht so !!!
HA!!!!!!!!!!!!! ICH habe mich auch nicht geziert
PPPPPPPPPPPPPPPPP
here something new
http://de.youtube.com/watch?v=842dWnIkn7E
nice band
true … nice one :]
DU hast dich nicht geziert? na dann ist hier jemand einfach ein geizhals … :p
Jaajaaa, streut weiter Salz in die Wunde – oder wisst ihr es noch nicht? ^^
Also es ist eigentlich so, dass meine Eltern sich gern ein Mädchen gewünscht haben, als meine Mutter mit mir schwanger war. Und dann kam doch ich zur Welt, ein zweiter Junge…
Dolle Sache, zu wissen wie sehr die Welt mich braucht, so wie ich bin. :/
xD
oh………..ich würde ja jetzt eine runde mitleid anberaumen, aber irgendwie…..NÖ
tja, und DESWEGEN werd ich meinen eltern 1,5 wochen mit dir nicht zumuten, also bleibst du schön in Berlin! ^^ Von wegen Geizhals…
>>Dolle Sache, zu wissen wie sehr die Welt mich braucht, so wie ich bin.
schluchz!! meine mama wollte einen jungen :] aber ich glaube, sie mag mich trotzdem :p
swainchen
das swainchen war nicht für rika, möchte ich nur mal klarstellen. das passiert bei allzu hoher synchronität…
Nenene! Die Abfolge der comments auf diesem Blogg soll bitte stets sorgfältig beachtet werden. Hiermit hat ali nun rika als „swainchen“ bezeichnet.
…uuund, protokoliert.
So! ^^
…soll sie mich doch bezeichnen, wie sie will ^^ denn bald ist 18.8., und da ist mir ALLES EGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
\^o^/~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
yuuuuuuuuuupppiiiiii
:p:p:p
Am 18. fahrt ihr los?
Und wie lange braucht ihr bis Hannover?
Soweit ich weiß fliegt unser Flieger am 20.
Vielleicht sehen wir uns davor ja noch ^^ wenn ihr schnell seid!
heeheeee
schön wärs
mit turbo-drive
wir brauchen sicher so an die 5 tage … mal sehen wie das wetter wird …
tja, wird wohl nichts ^^
Ooooh ^^ ihr seid ja laaaangsam!! ))