Бокал Яда

Открыв глаза, я вышел из дому
Шептало мне небо, что все по-другому
Ручей мне журчал и напомнил тайком
О том, как недавно застыл в горле ком

Я сел на скамейку и пели мне птицы
Их звуки вонзались мне в уши как спицы
Я бросился прочь, горизонт не щадя
А ветер принес мне листок декабря

Я сжег календарь, часы растоптал
Сел в лужу и вспомнил все то, что искал
Куда мне деваться – увы, я не знал
Я встал, обернулся, и выпил бокал

Он сладким и горьким был одновременно
И что-то убил он во мне непременно
Но с неба на лоб мне упала слезинка
Я вздрогнул и понял – я лишь половинка

Фейвин, 30.07.2009

Inquisition Nr. 2

…..Ich machte die Augen auf und schaute auf die Uhr. 10:16. Kein einziger Gedanke besuchte meinen Kopf. Also schloss ich die Augen wieder. Nach einiger Zeit tauchte mein Bewusstsein wieder auf die Oberfläche. 11:34. Immer noch keine Regung. Dunkelheit. Ein leises angespanntes Ziehen irgendwo zwischen den Rippen. Durst. In der Küche gab es Wasser. Langsam rutschte ich einen Fuß nach dem anderen von dem Bett auf den Boden. Der Durst kämpfte einpaar Minuten gegen die Abneigung zur Bewegung, dann vollbrachte ich einen riesigen Gewaltakt an mir selbst und war auf den Beinen.

Eine Gutenachtgeschichte

Hier befand sich einst mal eine furchtbare von mir verfasste Geschichte. Verfasst im Zustand großer Not und Niedergeschlagenheit, war sie nur für die Augen einer einzigen Person bestimmt an die sie gerichtet war – für die Augen meiner Geliebten. Doch ich habe in meiner kühnen Unvorsichtigkeit den gravierenden Fehler begangen, die Geschichte hier, für alle Welt zugänglich zu entblößen.

Daraufhin hatte jeder, der sie gelesen hat, die Möglichkeit Kommentare zu der Geschichte abzugeben. Ich habe auf diese Kommentare geantwortet. Ich stehe immer noch zu allem was ich geschrieben habe. Die Geschichte an sich und alle Kommentare sind erhalten und sollte jemand von den Beteiligten diese noch einmal einsehen wollen, kann er sich an mich wenden. Neue Kommentare werden allerdings nicht mehr angenommen und jegliche Diskussion wird untersagt, denn eigentlich geht es nur sie und mich etwas an.

Ich habe aus drei Gründen beschlossen die Geschichte von dieser Seite zu entfernen.

Zum einen war sie von Anfang an nicht für die Öffentlichkeit bestimmt.

Zweitens, soll niemand sonst, der irgendwann mal auf meine Seite kommen sollte, in meinen und ihren höchst persönlichen Angelegenheiten rumwühlen.

Und drittens, habe ich den Wunsch, dass diese Geschichte in den Köpfen aller, die sie gelesen haben, so schnell wie möglich wenn nicht in Vergessenheit gerät, dann zumindest in den Hintergrund rückt und ihre Präsenz verliert. Denn ich bereue jetzt diese Geschichte jemals verfasst zu haben. Die Gedanken, die sie behandelt, hätten auf eine andere Weise vermittelt werden sollen. Ich habe einen großen Fehler begangen und damit meinem ohnehin schon recht kaputten Leben noch mehr Schaden zugefügt. Dieser Brief wird für immer hier an dieser Stelle bleiben, um mich daran zu erinnern, dass jede Tat ihren Preis hat.

Die Freiheit des Denkens, Handelns und Schaffens muss Hand in Hand mit der Vernunft gehen.

Fejwin

Куда

Что унесет с собой вчерашний день
Когда рассеет луч зари его останки
Отчерчен круг в напастья и мигрень
Но жить нельзя, боявшись каждой ранки

Зачем, спрошу, дана нам сила воли
Куда нам деть достоинства мираж
Неужто плетка чести правит нами
Иль все это лишь мелких птиц кураж

Мне кажется, что ныне нет мне места
В том городе, что был так дорог мне
Покинула его загадка глифа
И трудно мне дышать на сей земле

Нет ветра, солнца, жизни, нет сатиры
И все тут ходят плавно, словно цапли
Тоска, ведь отсияли в снег запфиры
Мне больше здесь не нравится ни капли

Там где я был, меня там больше нет
Я дверь закрыл и канул в свет без слова
Во сне я чую исчисленье лет
И все пройдет, и заискрится снова

Фейвин, 27.05.2009

Painful Meditation

I never dreamt before
That I would have to fight
A pain you can’t ignore
That sings along the night
I never sang before
About an iron thorn
My trust I gave to her
And yet a cry was born
I never cried before
Its magnitude persists
To perforate the core
And loose what there exists
I never lost before
This is supposed to mean
That I can bear no more
‘Cause pain is just a dream
I never dreamt before

Fejwin, 20.03.2009

Girlfriend

If you desire to replace
Your freedom and despair
With something nice and somewhat big
That shines in splendid glare
There are some stars you have to chase
Struts in a holy chamber
A row of leads you have to face,
To learn and to remember
So first of all there should be truth
Whole city much – no quarters!
And if your nerves are apt to loose
Learn to endure for starters
Endue your pride with mighty seals
Don’t fear to kill a flower
You love her – that is what you feel,
So know it every hour!
Yeah, don’t forget – she is a girl
You have to spoil her much
She doesn’t have to care at all –
Chase out the slightest grudge!
When it is summer, spring or fall
Regardless of the season,
Invite her out to take a stroll
Fresh air’s a perfect reason
You have to know her thoughts like yours
Learn how she longs her bliss for
And be inventive, too, of course
Just don’t forget to kiss her
Because she has to be the one
And only woman being
To whom you’d like to bring the sun
Or all the more – its feeling
If she agrees on this poem
Or even if it seems
Then you perhaps will get a glimpse
Of what a girlfriend means

Fejwin, 01.03.2009

A list of synonyms to be understood the same way as the meaning of “girlfriend” in the poem above:
….- Girlfriend
….- Freundin
….- Подруга / Девушка
….- Petite Amie / Copine
….- 彼女 (かのじょ – kanozyo)

Die grüne Tomate

…..Es ist kaum zu glauben, aber heute habe ich mit einer Meise gesprochen. Und das Schrägste daran ist, dass es sich bei mir zuhause, in meinem eigenen Wohnzimmer zugetragen hat. Nein. Nein, nein – ich habe es ganz bestimmt nicht nur geträumt und verrückt bin ich auch nicht geworden! Jetzt im Nachhinein erscheint mir das Geschehene sogar ganz logisch und schlüssig zu sein. Und ja – ich kann alles noch genau beschreiben. Also aufgepasst, es ist folgendermaßen passiert.

Огонек

Вдали сияет огонек
Его там нет – но есть намек
На то, что древний мир жесток
И не румян его пророк
Он смотрит вяло в потолок
На лбу его висит замок
А мысль, бесформенный комок
Как запрудившийся поток
И не распутать его в срок
Пророк преодолеть не смог
Бездушный, тяжкий, дерзкий шок
Он должен был читать пролог
Но взор сломило между строк
И луч бросая на песок
Вдали мерцает огонек
Его там нет – он что-то сжег
И потому молчит пророк
Мгновенья трутся в порошок
Его суровый лоб намок
Не поправим его порок
Летит судьба на самотек
А миром правит лишь урок
О том, о чем ты знать не мог
Гласит должно быть эпилог
Но не очнется тот пророк
И можно подвести итог
Вдали сияет огонек

Фейвин, 30.11.2008

Стих без смысла

Жизнь словно ветер, трепет, горы, стаи
Несется ввысь заветная мечта
И волнами дыханье нарастает
Мир якобы размерен неспроста

Трехгранье слов, слепое состязанье –
Разбить врага, найти в окопах хмель
Я одержим – опал мне наказанье
Гадать дотла, событий канитель

Но жар не ждет того, кто с ним играет
Удушье пламени – безумства подогрев
Он, вырвавшись наружу, обжигает
Опустошив на нет души резерв

И, кажется, что дальше нету мочи
Что меж мирами черная дыра
Что нет зари, не слышно темной ночи
Мила нам, лишь родная конура

Я наконец хочу уединиться
Сойти на землю, снова стать немым
И как трава утрами оросится
Я смою с облегченьем старый грим

Пусть, правда, что себя я забываю
Но мне не нужно каждое звено
Я медленно, но верно, понимаю,
Что наконец услышал стук в окно

Все – что я делал, знал, желал, любил
Предстало предо мною на листе
Это лишь буквы – ты их сам себе сложил
А взор отняв, утонишь в пустоте

Фейвин, 12.11.2008

Разговор с Ангелом

Решена твоя дорога
Послан я тебе от бога
Чтоб лелеять с малых лет
Ты для райского блаженства
Рождена на белый свет

Хочешь, будешь ты красивой
Сделаю тебя счастливой
Принесу в твой дом уют
Пусть прохладным утром рано
Соловьи тебе поют

Я рассею твои беды
Сыну, мужу дам победы
А болезни и злой рок
Сколько б ведьмы не старались
Не переступят твой порог

Отыщу тебя в пустыне
Окажись ты хоть в пучине
Щелкнув пальцами семь раз
Божий дар тебе вручая
Выполню любой приказ

Милый ангел божьей воли
Не снести мне этой доли
Пусть твой бог не будет зол -
Я, чтоб жизнь прожить счастливо,
лишь хочу, чтоб ты ушел

Фейвин, 26.10.2008
Последнее поправление, 28.10.2008
Потому что “жалко” (МА).